Kanata no Astra – 12 (Final)

Hello all, thank you for staying with us until the end! Due to time constraints, we were unable to translate and sub the two insert songs. Hopefully we’ll add it for the batch. As always, there are two subtitle tracks, Read more…


Kanata no Astra – 11

As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieQuality Check: infy Raws are sourced from Amazon, and the original Read more…


Kanata no Astra – 10

As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieQuality Check: infy Raws are sourced from Amazon, and the original Read more…


Kanata no Astra – 09

Here we go! Thanks for your patience, all! As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieQuality Check: infy Read more…


Kanata no Astra – 08

Here we go! Thanks for your patience, all! As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieQuality Check: infy Read more…


Delay on KnA 08 (and 09)

Hey everyone! Due to our typesetter going on three consecutive journeys (I’m assuming Isaac’s out seeking ancient and mystical typesetting knowledge but I haven’t actually asked), episodes 8 and 9 of Kanata no Astra will both be delayed a couple Read more…


Kanata no Astra – 07

As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieQuality Check: infy Raws are sourced from Amazon, and the original Read more…


Kanata no Astra 06

As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieTLC/Editing: AllieQuality Check: infy Raws are sourced from Amazon, and the Read more…


Kanata no Astra 05

As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieTLC/Editing: AllieQuality Check: infy Raws are sourced from Amazon, and the Read more…


Kanata no Astra 04

As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and names in English order and another with honorifics and names in Japanese order. Credits:Typesetting: IsaacTiming: CurtisEncoding: MiaTranslation (OP/ED): AllieTLC/Editing: AllieQuality Check: infy Raws are sourced from Amazon, and the Read more…