Isekai Quartet – Episode 3

A couple of news items for you:

Firstly, infy and LightArrowsEXE did a bang-up job QC-ing this week (I think they each caught literally like 10x + the number of errors I did?) So props to them for taking these subs the extra mile!

Secondly, our TL/TLCer and usual blog-writer Allie has a big opportunity she’s been preparing for, so send her your energy!

And as always, you can talk to us Discord if you’d like to get in touch!

As we do, we will be releasing both a “vanilla” 1080p version and a 1080p HEVC encode, and within each episode there will be one subtitle track without honorifics and names in English order (default and marked as “eng”) and another subtitle track with honorifics and names in Japanese order (marked as “enm”).

Typesetting: Isaac
Timing: Curtis
Encoding: Mia
Translation (OP/ED): Allie
Translation Check: Allie
Quality Check: LightArrowsEXE, infy, Isaac, Curtis

Raws are sourced from Erai, and the original translation from Funimation.

Episode 3 can be found on nyaa in both [1080p] and [1080p-HEVC]. Enjoy!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *