Kakegurui×× – Episode 9
March 7, 2019
If you like to see girls making extravagantly ridiculous bets in ridiculously extravagant games, you’re in luck, because Episode 9 brings us back to a big gambling arc that was conspicuously skipped over in the first season of the anime. Manga readers will be happy, and anime-only viewers have a lot to look forward to.
Like last week, we have two 1080p releases for this episode. The first, which is called [1080p], uses the unaltered Erai raw, and the second, which is called [1080p-HEVC], is our own HEVC encode. The former has slightly better quality, but the latter has a vastly smaller filesize. Most people will probably not notice the difference in quality, though those with less powerful computers may have trouble with playback of the HEVC version.
As always, there are two subtitle tracks, one without honorifics and one with honorifics.
The team for this episode was
Translation, QC: Allie
Timing, Type Effects, QC, DevOps: Curtis
Encoding, DevOps: Mia